Hãng Phim Metro Goldwyn Mayer Giới Thiệu
Diễn viên chính: Goldie Hawn
và Kurt Russel
TAI NẠN BẤT NGỜ
Subviet từ Anh HLIEU
Chỉnh Sửa ArcHiEncode
- Cảng số 5, ở đâu vậy? - Ở đàng kia kìa!
Em không thể, em lặp lại, không thể
cứ ngồi trong bồn cầu cạnh biển mà không có gì để làm
Vậy, trong khi anh sửa chiếc thuyền đáng kiếp, em cũng có vài tu sửa
Đạo diễn Garry Marshall
- Em cần được gửi đến 1 thợ mộc. - Cứ làm mọi thứ, tội nghiệp. Anh tập bắn vật bay.
Xin chào!
Ông Stayton? Có ai ở đây không?
- Xin chào! - Nói mục đích gì đi!
- Áo khoác đẹp đấy - Khẩu súng cũng rất mắc tiền
- Tôi có nhiều và rất nhiều áo như vậy - Có ai đó đã gọi thợ mộc?
Bên phòng của vợ tôi đó
Ông có thể cho tôi biết vợ ông đang ở đâu ...?
Anh có phải là thợ mộc?
Vâng, Dean Proffitt
Anh đến trễ
- Ai giới thiệu? - À, không.. không có ai
Bà thấy đấy tôi mới vừa chuyển đến vùng này...
Hê, tôi đã làm thứ việc tệ hại này trong nhiều năm rồi
Đây đúng là.. nơi đẹp thật Wào!
- Đừng chạm vào bất cứ thứ gì - Ồ, tôi sẽ không đâu
Andrew sẽ coi chừng anh đấy
Có lẽ bà muốn lấy dấu vân tay trước khi tôi bắt đầu sao
Tôi chỉ nói ... đùa
Đừng đi quá gần tôi!
- Được! Bà cần làm gì ở đâu? - Tủ quần áo của tôi
Trong này
Bây giờ, anh có thể thấy tủ này chưa thật đầy đủ
Tôi cần làm kệ để giày mới cho các đôi giày của tôi
Xin lỗi. Tôi được nghe, đây là một trường hợp khẩn cấp mà
Đúng vậy
Và tôi cần thêm ngăn kéo cho các đồ lót của tôi
Tôi không thể nhét thêm vào các ngăn khác trong lúc này
Xin chào?
Hê, xin lỗi, bây giờ, tôi mới hiểu. Bà muốn tôi làm mới tủ quần áo của mình
Đó không phải những gì mà tôi đã giải thích chi tiết rồi sao?
Tiếng Anh là ngôn ngữ phụ của anh à?
Mùi gì vậy?
Tôi không ngửi thấy mùi gì
Thưa Bà
Tốt! Tôi đã phải chờ đợi lâu rồi đấy
Có lẽ, tôi có một ý cho một ngăn giày ngay ở đây, hử?
Ồ! Thứ đặc sệt này là gì vậy?!
Andrew, khi tôi nói với anh chọn thứ hàng đặc biệt
Tôi có cần nói rõ là phải chọn trứng cá caviar chứ không phải thứ mồi cá 1,99$!
- Vâng, thưa bà - Trứng cá Caviar cần tròn và cứng..
..và có kích thước tương đối
Và nó cần tan ra trong miệng phải thật là đúng lúc đấy
- Vâng, thưa bà - Anh thợ mộc!
- Vâng? - Anh có đúng 48 giờ để làm
Tôi đề nghị anh nên bắt đầu ngay
- Ném cái ấy đi - Vâng, thưa bà
Canh chừng anh ta
Ồ, bà này đúng là thứ gì đây!
Tôi biết sẽ tốn kém nhiều cho mình nhưng đó là bức tranh dễ thương nhất
Chỉ đơn giản là tôi phải có nó Bạn cứ đấu giá giúp tôi?
Nhưng tất nhiên rồi!
- Giá lần 1 là 700.000 - Chết tiệt!
Grant, em đang nghe điện thoại!
Anh không thể nghe tiếng em, em yêu! Anh đang bắn vật bay!
- Kéo! - Kéo!
Bắn!
Chào
Nĩa đã được làm ra để giúp con người văn minh hơn..
-..và khác hẵn với các loài vượn - Ngón tay cái cũng vậy thôi
- Anh nói gì thế? - Không có gì, Chỉ cần..no cái bụng của tôi
Vâng, gắng kiểm soát tiếng ồn cơ thể anh vì chính tôi nghĩ mình có thể nghe đấy!
Một buổi sáng tốt lành ở Oregon cho bạn
Wilbur Budd ở đây với một số tin tức tại địa phương
Công ty thức ăn Fraga và hãng Phân bón đang tuyển người để xúc hàng hóa
Ồ, phụ nữ cũng được chấp nhận làm
Không có chủ nghĩa phân biệt trong kinh doanh phân bón
Muỗi vằn cứ đáp trên lớp sơn móng tay còn ướt của ta
Tôi đoán chắc là phải đi quanh đây với xác lũ muỗi mắc kẹt các ngón tay mình
- Joanna, xin em! - Thật dễ khi anh cứ nói vậy!
Anh không phải ngồi ở đây trong nước muối với lọn tóc mới uốn mà phải chịu quên đi
Em trông giống như một thổ dân
Tại sao em không đi vào trong và tránh đi không khí biển?
Bởi vì cái tên miền núi Elk Snout vẫn còn làm việc với tủ quần áo của em
Hắn ta vã mồ hôi khắp nơi. Em không biết hắn đã được huấn luyện chưa
Anh nghĩ rằng họ được huấn luyện mỗi người mỗi khác...
- Cái gì? - Hắn ta đang nghe
- Ai? - Tên thợ mộc đó
Hắn ta cứ bám lấy mỗi từ chúng ta nói trong 2 ngày qua
Đó là công chuyện của em, Joanna Em phải đương đầu với nó thôi
- Đi nào, anh bạn - Máy móc đã sẵn sàng, thưa ông
- Vâng, chúng ta đi thôi - Tôi đã làm xong, thưa bà
- Tôi cần để nữ trang lại dưới chân của bà không? - Không
Tay tôi vẫn còn bị dính sơn
Ráng yên lặng 10 phút nữa, lấy tiền ra khỏi đây thôi
Tốt! Có phải chúng tôi làm anh vui không?
- Cái gì, có phải..? - Vâng, tôi đã xong, hoàn tất
- Bà nghĩ gì không? - Cái gì vậy?
Vâng, đó là một giá để giày...xoay được Bà đã sẵn sàng
Chỉ dùng tay quay ở đây, cái này thụt lui, chúng chia nhau
- Cho bà 2 lần rộng hơn - Đừng phiền tôi với điều phi lý ấy
- Nó làm bằng thứ gì? - Nó được gọi là gỗ. Đấy là gỗ sồi
Gỗ sồi Một tủ quần áo bằng gỗ sồi?
- Tại sao tôi lại phải kinh ngạc? - Tôi không biết. Sao bà lại ngạc nhiên?
Người nào cũng biết là tủ áo phải bằng gỗ tuyết tùng. Nếu không, nó sẽ bị mọt
Vâng, thưa bà, vấn đề bị mọt không có gì lớn khi ở ngoài khơi bờ biển Thái Bình Dương
Nhưng nếu bà muốn bằng tuyết tùng, cũng tốt thôi. Tôi sẽ làm lại tất cả
Tôi chỉ cần nói cho bà hiểu là phí tổn sẽ là gấp đôi đấy
- Ý của anh là gì? - Tôi đã làm xong cái này bằng gỗ sồi...
- Tôi không trả tiền cho lỗi lầm của anh! - Tôi không thể nào chấp nhận..
- ..thỏa thuận này - Tại sao không?
Anh đã dùng mọi thứ ở đây. Và anh sẽ ăn nó vì không phải bằng tuyết tùng!
Bà có thể muốn nó bằng tuyết tùng, nhưng bà đã không dặn tôi trước
Toàn bộ thế giới văn minh đều biết tủ áo phải được làm bằng gỗ tuyết tùng!
Trong mỏm núi Elk này, chúng tôi không biết về tủ áo tuyết tùng
Phòng tắm cũng không! Đồ phụ nữ chết tiệt Bà may mắn, tôi được huấn luyện đấy!
- Anh đang nghe rồi đó - Đúng, đây là điều khó tránh được
- Anh có thể tránh được bây giờ, anh bị đuổi! Không thể nào tin được!
Điều này cũng tốt với tôi thôi! Chỉ cần trả tiền mà bà đã nợ tôi
Công việc này không làm vừa ý tôi!
Tôi cần nói với bà điều này! Không có việc nào sẽ làm cho bà hài lòng cả
- Điều này là quá đủ! Chỉ cần cút ra khỏi đây! - Không thành vấn đề!
Hãy trả 600 đô bà nợ tôi và tôi sẽ đi ngay
Thuyền trưởng Karl! Khởi động máy tàu
Bà có biết vấn đề của bà là gì không?
Bà đúng là vô duyên hết sức, bà chỉ biết tạo ra mọi thứ phiền hà
Bà đã không có 1 điều gì để làm ngoại trừ mái tóc của mình
Đúng! Tủ quần áo thật tốt!
Bà chỉ cần điều gì đó để làm cho khỏi trống rỗng và vô dụng
móng tay đánh bóng, ngón chân cũng đánh bóng
Đồ đanh ác(chó cái) giàu có, tối ngày chỉ biết phơi nắng!
- Đừng chạm vào tôi! - Cái gì?
Hê, bà kia Tôi sẽ nổi nóng lên đấy
nhưng tôi không thể nóng được. Và tôi không đi bất cứ đâu
Hê!
Đồ chết tiệt! Có người rớt khỏi tàu!
Tôi sẽ bắt bà "trả giá" vì chuyện này, bà...
Không được, cái đai công cụ của tôi! Bà nợ tôi 600 đô!
- Tiếp tục chạy! - Như ý bà muốn
Nếu tôi bắt được bà, bà kia, bà sẽ là đống thịt chết! Có hiểu không?
Không, đừng vứt cái ấy!
Tôi không có gì buồn chán! Tôi rất hạnh phúc!
Mọi người đều muốn được như tôi!
Bà ngon trở lại đây!
Tôi đã mất tất cả công cụ của tôi
Tôi sẽ cho anh mượn ông cụ. Chúng tôi sẽ giúp anh có công việc bán thời gian
Tôi cần một công việc ổn định. Công việc ban đêm có được không?
Tôi đang tìm thử xem. Nghe này, cũng sớm thôi
Chúng ta sẽ nhận được công việc ở sân golf nhỏ đấy
Nếu tôi có thể làm việc đó được lâu
Hắn gọi con là thứ gì?
Joanna, sao con lại tự bực mình?
Tại sao con phải quan tâm về cái tên thợ mộc ở mỏm Elk, nghĩ gì về con?
Con có chắc đó là thời kỳ "tiền mãn kinh"
Vậy, con phải quay lại giường, nghỉ ít nhất là 2 ngày
Inga, mẹ không tộng đồ ăn xuống họng con Shiitake chứ?
Mẹ cứ để trên lưỡi nó. Sao bọn họ không có chó ở Thụy Điển sao?
Grant có đề cập con nên có thêm một em bé nữa
Con nên làm gì?
Con yêu, nếu con có một em bé
Con sẽ không còn bé nữa
Đúng vậy
Vâng, con phải đi. Tạm biệt mẹ
Tạm biệt, con yêu
Tôi không phải là đồ chó cái
Andrew! Anh có sắp mang nước chanh lại cho tôi không!
hay tôi phải ép nó từ cái nón của tôi?
Hê, lũ nhóc, cha về nhà đây!
Tránh xa, đồ chó sói! Không! Suỵt!
Đồ chó bẩn! Đi đi!
Buster! Jackson! Vào bên trong nhà!
- Anh có phải là ông Proffitt? - Vâng!
Bà giống lúc buổi sáng sau lễ Halloween
Nếu bà có một ngày làm việc như tôi. Có gì xảy ra với bà?
Thứ hai là ngày đầu tiên ở trường
và tôi đến đây để chào gia đình của anh Và tôi nhận được gì đây?
- Tôi nhận cuộn giấy vệ sinh từ lũ con anh! - Chúng chỉ là đùa đấy thôi!
Chỉ đùa thôi sao? Bọn nó tẩm giấy vệ sinh với xăng dầu đấy..
- ..Và tấn công... - Chờ, chờ đã! Dừng!
- Greg, Charlie. Sinh đôi, phải không? - Đúng
Chúng có lúc đốt phá đấy. Chúng không biết điều này, nhưng tôi đã đi trước chúng
Tôi có hai bình chữa cháy sẵn sàng để dùng
- Tôi không kịp biết tên bà - Adele Burbridge
- Rất vui được gặp bà - Hiệu trưởng trường Elk Cove
Lũ con anh đúng là quái vật!
Bà sẽ không nghĩ thế một khi bà biết chúng!
Bà Proffitt ở đâu trong mọi chuyện này?
Bà ấy qua đời 3 năm trước đây
Ông Proffitt, các con ông hoàn toàn là..
..thiếu sự giám sát của cha mẹ
Hê, bà không phải cho tôi biết những đứa trẻ này thật may mắn sao
Được. Anh có thể nói đùa mọi lúc anh muốn, nhưng tôi luôn nghiêm túc về điều này
Nếu anh không làm gì đó, tôi sẽ thông báo cho các cơ quan thích hợp
Tôi đã có hàng tá người giữ trẻ ở đây, nhưng ...
Tôi ... Tôi lúc này đang rất kẹt tiền
Tôi là người mới đến thị trấn này, nếu có cơ hội, tôi sẽ thuê 1 quản gia, được không?
Tôi sẽ tin, khi nào tôi thấy nó Chào ngày mới, ông Proffitt!
Tôi là một người cha tốt!
Bà biết những gì nào?
Joanna, anh "muốn" em tối nay..
Làm sao mà em có thể có kinh ở mỗi tuần vậy?
Bạn có thể đi với các người giàu có nổi tiếng đến các cảng xa xôi như mời gọi ...
Sao anh cứ luôn xem thứ đó mãi vậy?
Vâng, anh cần. Nó là một lối thoát hào nhoáng làm dịu thần kinh của anh
Những gì anh mà cần thoát khỏi, em không thể tưởng tượng đâu
Grant! Em để quên nhẫn cưới trên boong
- Được, anh có thể làm gì? - Đi và lấy về
- Giờ là sau nửa đêm rồi! - Em không quan tâm bây giờ là mấy giờ
- Em muốn nó ngay bây giờ! - Anh đang xem mà
ai là người có tên trong 10 chiếc du thuyền hàng đầu
- Em đi lấy nó - Được thôi
Giờ là đếm ngược, từ 10 chiếc du thuyền sang trọng nhất thế giới
Đây là giải đấu lớn của 7 đại dương
Người nào mua được sẽ ra khỏi hàng triệu phú
đến với hàng tỷ phú. 10 người được chọn của chúng tôi là Loca Rohan
chiếc siêu du thuyền dài 167 foot(51m) mà Ả rập đang sở hữu
đang thả neo tại Tahiti
Số 9, 230 ...
Andrew!
Grant!
Ồ, tóc của tôi! Cứu tôi!
Grant! Giúp tôi!
Dừng lại! Đồ ngốc!
Một buổi sáng Oregon tốt lành cho bạn! Đây là Wilbur Budd đây, tại Krab
các trạm gia đình, được điều hành bởi tôi và gia đình tôi
Xin lỗi tạm ngừng bộ phim, chúng tôi đã có 1 tin sốt dẻo ở vùng quê Tillamook
Một bản tin trực tiếp của phóng viên, tại hiện trường ở Krab
Hình như có một người phụ nữ bí ẩn đã được vớt lên
từ dưới nước, bởi tàu vớt rác Elk Cove ngay sau nửa đêm
Họ kéo được cô ấy lên khỏi mặt nước và cô ta vẫn còn ý thức
nhưng vấn đề là cô ấy có vẻ như không nhớ gì
Cô không còn biết mình là ai nữa
Vợ tôi là Rose phỏng vấn thuyền trưởng của tàu đáy chở rác thải...
-..đã nhặt một phụ nữ bí ẩn. Rose? - Ông Tunatti
Ông có thể cho chúng tôi biết người phụ nữ ra sao, khi ông đưa cô ta lên tàu?
Vâng. Chúng tôi đã thấy cái gì đó nổi trên mặt nước, như thế này
Chỉ là giống như thế, như thế đó. Chúng tôi không biết là cái gì ...
Chúng tôi mang ... lên tàu
- Lên tàu - Vâng. Chúng tôi nói! Fuck..
Xin lỗi, ông không thể chữi thề trên truyền hình!
Không, không, không, không!
Foca! Foca! Foca có nghĩa người mập trong tiếng Bồ!
- Ồ, tôi hiểu!- Người mập! Vì vậy, chúng tôi mang ...
- Bạn học được vài từ mới mỗi ngày! - Không mặc quần áo hay ít vải..
- Như vậy được rồi. Cảm ơn ông, Tunatti - Cảm ơn ông
Nhặt rác, tôi làm để kiếm tiền. Đối với tình yêu, tôi hát
- Ở nước tôi, tôi hát - không phải là điều thú vị sao?
- Chúng tôi có một người thu rác đặc biệt - Chúng tôi kể chuyện bằng những bài hát
Cảm ơn, Rose
Arnie, giờ chúng ta có thể quay băng ngược lại, xin mời?
Bây giờ, các bạn. Đây là cuộc phỏng vấn chúng tôi ghi âm trước đó tại bệnh viện
Cô, cô ... cô có biết tên cô không?
Tất nhiên tôi biết tên của tôi!
Đó là...
Điều này thật vô lý!
Tôi biết điều đó! Đó ...
Đem cái này ra khỏi mặt tôi!
Thật là bộ tóc giả kinh khủng!
Ông muốn nói với tôi là tôi không có bảo hiểm y tế?
- Bà ấy có thể nhìn thấy chúng ta? - Không, trừ khi bà ấy nữ siêu nhân
Được, ông biết gì nào?
Ráng mở rộng đầu óc của ông thêm một tí đi, nếu có thể!
Bà ấy dường như đang bị chứng mất trí nhớ tạm thời
có thể đầu đập vào thùng rác của tàu đó hyy là bị sốc trong nước lạnh
- Tạm thời là như thế nào? - Vâng, chúng tôi không biết nữa..
Trái lại, hình như cô ấy giữ được thể chất rất tốt
Nghe tôi nói, các người ngành y
Đến bây giờ, tôi có một quá khứ là cuộc sống trên một tàu chứa rác bẩn
và một bữa ăn sáng có trứng quá tệ đây này!
Bây giờ, tôi từ chối ... từ chối ...
..bị nhốt lại trong phòng bệnh bán tư nhân này!
Còn bà này ngáy dữ!
Không có nỗ lực nào được làm cho bất cứ ai để xác định vị trí ...
- Có phải là bà ấy không? - Tôi yêu cầu các anh làm điều gì đi!
Các anh có nghe tôi không?
Không! Tôi chưa bao giờ gặp bà ấy trong cuộc đời của tôi
Bà Stayton đã quyết định rời bỏ tôi Hãy ăn mừng!
Bây giờ, Cô ... X, chúng ta có một phòng riêng thoải mái cho cô
nơi cô sẽ được an toàn, chúng tôi cũng an toàn hơn
và cô sẽ có nhiều thuận lợi hơn
Vâng, tôi rất vui vì cuối cùng ông đã hiểu được vấn đề!
Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để khởi kiện ông đó
Tôi không biết tôi là ai, nhưng tôi chắc là tôi có một luật sư
- Hê, anh làm xong chưa? - Vâng! Tôi nghĩ là tôi đã chỉnh lại được
- Buổi ăn trưa của anh đã có trên quầy - Cảm ơn
Chào, đây là Wilbur Budd Chúng tôi đã có thêm thông tin
về câu chuyện mất trí nhớ của người phụ nữ rơi xuống biển ở Elk Grove
Làm rõ hình trên này, Barry, xin anh?
Tôi thấy một số khoai tây chiên trong góc. Tôi có thể...?
Được rồi, một túi thôi!
Tôi nói Elk Grove trước. Bạn biết tôi muốn nói Elk Cove. Có gì mới, em yêu?
Người phụ nữ bí ẩn vẫn còn bị bệnh tạm thời mất trí nhớ, không hoàn toàn
Nếu bạn biết được danh tính phụ nữ này, xin liên hệ bệnh viện Elk Cove
Tôi sẽ có phần thưởng riêng cho bạn. Cô ấy khiến chúng tôi phải điên mất
- Cảm ơn anh. Trở lại với Wilbur ... - Ồ, Dean!
- Cô không phải là người dễ thương lắm đâu - Nhìn này!
Cô ấy có vài nhận xét về tóc của vợ tôi, mà tôi không quan tâm
Nhưng, trong mọi trường hợp, cô ấy ở đây và cô ta trông giống...
- Đấy là cô ta - Ai?
Đồ chó cái đó!
Ngày hôm qua, 1 người đàn ông xuất hiện ở trường quay để nhận dạng, nhưng ...
Tôi không thể tin được Hắn đã bỏ bà ta
Dĩ nhiên, hắn là thế! Đó là cú sút của hắn bay đến tự do
Chúng ta nên đi xem liệu có thể lấy được tiền của mình lại không
- Hãy nhìn xem, hắn ta bỏ đi - Không phải hắn, bà ta kìa!
Bà ấy không biết mình là ai. Anh nghĩ cô ấy sẽ biết tôi là ai sao?
- Billy, đã có ông Trời giúp tôi rồi - Anh không muốn cạo đầu đấy chứ?
Không
- Dean - Tôi phải đi nói chuyện với lũ nhóc trước
Tôi muốn anh dẫn chúng đi mua sắm tại đội cứu tế từ thiện
Đấy là chuyện bất hợp pháp! Dean, anh điên rồi!
Tôi tự hỏi nếu một phụ nữ thích có một ông chồng
- Ồ, vâng! Cô ta có đấy! - Đây là những thứ giúp anh nhận ra
Ồ, đúng rồi
Quần lót đẹp. Vài chữ cái đầu ở đây, cô không biết nghĩa gì à "JS"
Đó không phải tên của cô, biết không. Tôi mua cho cô ấy trong một cửa hàng giảm giá
Tôi đã mua cho vợ tôi đôi bít tất tại một tiệm bán đồ giảm giá
Tôi cá anh cũng làm thế Còn điều gì khác, anh có ở đây không?
Tôi có vài hình ảnh
Chúng tôi định sẽ gửi cho họ, nhưng giờ anh có ở đây ...
Đúng! Đó là cô ta rồi
Ồ đúng rồi. Đó là bà vợ yêu quí nhỏ nhắn của tôi
- Khá là đẹp! - Bà ta đúng là.., phải không?
Anh có quyền đó!
Bác sĩ Chúng tôi có một người "chiến thắng"
Annie!
Dừng lại!
Tôi không nhận ra người đàn ông này
Vợ của anh gần như mất trí nhớ toàn bộ
Tôi không thể tin bà ấy không nhận ra chồng mình!
Người này không liên quan, không phải là chồng tôi!
Ồ, Annie, anh xin em!
- Annie. Annie - Đúng thế
Không. Điều đó không đúng... Đấy không phải là tên tôi!
Vậy là điên hoàn toàn! Em yêu, ngồi xuống
Tất cả mọi thứ rồi sẽ tốt thôi Bây giờ ... Anh là chồng em
Tên anh là Dean Proffitt
- Chúng ta đã kết hôn được 13 năm - Khoan đã!
Tôi thừa nhận mình có quên rất nhiều thứ
Nhưng đúng là, từ nơi sâu thẳm của tâm hồn tôi, tôi không thể nhớ ra anh
Đừng nghĩ rằng ông có vài thứ để nhận ra tôi là xong?
- Chúng tôi không biết - Có thể, em sẽ giúp có được điều này!
Tôi không thể tin được! Hắn có thể chỉ là 1 tên nào đó trên đường phố!
Vâng, hắn có vẻ thích bà và hắn ta là một chàng trai tốt
- Anh ấy trông rất tốt - Rất sạch sẽ
Cám ơn
- Tên đầy đủ của tôi là gì? - Ồ, thôi nào!
- Tên là gì? - Bà Annie Proffitt!
- Tên thời con gái của tôi là gì? - Annie ... Goolihy
Annie Goolihy?
Tên vùng nào khi tôi lớn lên? Dogpatch à?
Không, không, không phải thế! Ờ vùng Goober, ở Idaho
- Nhưng giờ là một bãi chứa chất thải hạt nhân - Tôi đã gặp anh ở đâu?
"Thế giới Donut của Hank"
ở Seattle? Em hay leo lên đó mỗi đêm khi em đang ở trong hải quân!
- Em có nhớ ... - Tôi đã ở trong quân đội?
Anh vẫn còn tấm bưu thiếp của em gởi từ Okinawa ...
Dừng. Hải quân à?
Ồ, thôi nào, em yêu!
Em phải biết! Em đã ở trong hải quân!
Không, tôi không biết! Tôi không biết bất kỳ thứ gì và tôi không biết anh nữa!
Tôi cần vài bằng chứng!
Đừng nhìn chằm chằm vào tôi vậy!
Ăn luôn các con cờ của ông đi
Nếu chúng tôi được quyết định, chúng tôi sẽ vui lòng giao cô ấy cho anh
Nhưng cô ấy cũng đúng...
Tôi sẽ cần một số xác minh khác
Ồ nghe đây. Tôi biết những gì ông muốn nói. Tôi hiểu. Bây giờ...
Tôi không muốn nói điều này nơi công cộng, và chưa bao giờ nói với ai...
Bà ấy có một cái bớt..
..nhỏ giống như 1 trái dâu tây
Nó nằm khá cao trên người cô ấy, bên mông trái và đấy là vết duy nhất
Chỉnh Sửa ArcHiEncode
Hãy đến với anh nào!
Ông kia! Tôi đã làm những gì ở đại dương?
Đấy là thứ gì mà em thích làm
Em biết đấy, lặn bắt hàu vào ban đêm
Đôi khi em đi khá xa từ bờ biển và dòng nước chảy sâu ...
Hàu? Ở đại dương lạnh vào ban đêm? Điều đó có vẻ không giống với tôi
Tôi mới nuốt phải một con sâu!
Ngậm mệng của em lại! Rất nhiều thứ bay xung quanh đây
Chào mừng về nhà, các con!
Tôi cảm thấy chóng mặt
Nào, Buster! Thôi nào, Jackson!
Không Cái này không đúng rồi
Hãy đến đây, ngay. Chúng ta chỉ mới ở đây được một vài tuần
Nhiều thứ để trong hộp lúc dọn nhà, nên chính anh còn không nhận ra nơi này nữa
Chúng ta cố tình di chuyển đến đây sao?
Nơi cuối cùng của chúng ta là một bãi rác thực sự
Thôi nào
Cung điện mới của chúng ta!
Vâng! Để anh...
Hãy để anh chỉ cho em xung quanh Có lẽ giúp em nhớ lại nhiều chuyện
- Tôi phải đi xuống dốc? - Nhìn vào đó
Em đã nhớ lại rồi. Mọi thứ đều dốc xuống về phía phòng ngủ
Phòng ăn và nhà vệ sinh ... Chỉ có một
Và ở đây chúng ta đang ở phòng ma thuật cũ
Đặt rất nhiều thứ trên tấm nệm này
Để sau đi. Được rồi!
Đây là nơi mà chúng ta dùng điểm tâm mỗi sáng. Hãy đi lên ...
Bọn chúng đến rồi!
- Charlie đã cố giết rùa của con! - Con không có
- Nó trượt ra khỏi bàn tay của con! - Hắn đã làm!
Hê hê, các con! Hê, xem ai ở nhà đây!
- Chào, mẹ - Chào, mẹ
Chào, Mẹ! Chúng con rất nhớ mẹ
Chúng con rất vui mừng mẹ trở về
Chúng ...chúng không phải của tôi
Ồ, em yêu! Anh chắc em nhớ lại chúng rồi!
Vâng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhớ nếu tôi đã có 3 đứa ...
Bốn lận, em yêu! Đừng quên nhóc Joe
Vâng, đó là về chúng, ngoại trừ ...
Hê, bà ta chỉ ở đây 1 giờ. Các con đã lo gì cho bà ấy?
- Áo dài - Đúng kích thước phải không?
Cha không cho chúng con biết Cha chỉ nói lấy vài chiếc áo dài
Được rồi, trên chiếc ghế dài Nào, nhóc, đừng làm hư chuyện đấy
Hê, một tạp chí bẩn!
Búp bê của anh!
Bộ đồ mặc này có thể không phải là phần nào trong tủ quần áo của tôi
Hãy quên lúc nào đó đây là miếng giẻ rách
cũng do kích thước 12 là quá lớn
- Đấy ... đấy không phải là tệ - Không phải quá tệ sao?
Vâng, thôi nào, em yêu. Phải công nhận giờ em đã ốm đi nhiều quá
Trước đây, em giống như một quả bóng!
- Có phải tôi cũng lùn hơn? - Vâng, đúng, em đã có một lưng xấu
Em bước đi người khom ra phía trước Em có biết?
Tôi đã lùn và béo sao?
Hãy nhìn xem, anh chắc em đã có đến một triệu câu hỏi
Em đã trải qua địa ngục. Vì vậy, hãy thực hiện nhớ từng bước một
Đầu tiên, chúng ta gặp các con trai của mình Ở giữa, chúng ta có cặp song sinh:
Greg và Charlie hắn thích phát minh ra nhiều thứ
- Sinh đôi? - Đúng đó
- Rõ ràng, chúng không thật giống nhau - Hay em trông giống một kẻ đần!
Ai hỏi mày, đồ ngu?!
Chúng lại đánh nhau và luôn thế đó. Các con, thôi nào!
Charlie và con rất thân nhau, mẹ. Em sinh đôi và con là 2 bạn tốt nhất
Hắn là một diễn viên trong gia đình. Kế đó, chúng ta đã có anh chàng lớn này!
11 pounds, 5 ounces
Thôi nào, em yêu, thử đoán xem Tên nó là gì?
Roy?
Không, là Travis. Trav yêu dấu?
- Bây giờ, đó là những tên ngốc! - Đến lượt con!
- Hê, mày làm gì thế...? - Đợi, đợi, đợi!
Anh hy vọng em nhớ lại đứa này. Nó là tên mới nhất, em yêu
Chào, Mẹ! Con tên là Joe
- Một đứa trẻ nói giọng kim? - Nó nghĩ rằng mình là Pee-Wee Herman
Con yêu Pee-Wee Herman
- Hãy cho mẹ con 1 nụ hôn - Không! Không! Không!
Chúng có một vấn đề với "đốt tuổi" của chúng?
Hê, hê, hê, các con dễ chịu đi! Thôi nào!
Đó không phải là chúng con, Cha à, là Roy đấy!
- Chúng là những con trai thật tuyệt, phải không? - Bọn chúng quá nhiều..
Em đã luôn luôn muốn có đến 6, vậy đó ...
... chúng ta sẽ tiếp tục thử chứ
Cha! Chúng đang bắt con uống máu!
- Quay lại đây! - Không, không, không!
Chúng không có điểm nào giống tôi!
Chúng lại giống mẹ em
Hy vọng chúng không lớn lên sẽ không có nhiều con quá
- Mẹ tôi cũng nhiều con? - Vâng, em yêu
- Bà ấy bị xơ gan - Bà ấy bị...?
- Cha tôi thế nào? - Ồ, ông ấy còn sống khỏe
- Do được tạm tha, 2 năm? - Ồ, trời đất! Tôi không muốn nghe thêm nữa!
- Nhìn ... - Tôi chỉ muốn nhớ về bản thân mình
Bác sĩ nói đó là điều tốt nhất giúp em trở lại cuộc sống bình thường
Em sẽ nhớ trở lại khi em cố gắng làm lại những gì em đã thường làm
Vậy thì tôi thường làm gì?
Tôi đã chuẩn bị và làm thực phẩm tươi sống sao?
Anh đi săn nó Em nấu nó
- Anh đã bắn một con gà? - Thôi nào, em yêu!
- Bớt nói đùa đi. Chúng tôi sắp chết đói đây - Đúng!
Thật kỳ lạ, nhưng ...
Tôi cảm thấy như chưa bao giờ làm chuyện này trong đời mình trước đây
Cha à, cha và Bác Billy có thiệt là sắp mở một sân golf thu nhỏ?
Không. Chúng ta chỉ sẽ xây dựng nó khi có người trả tiền cho chuyện đó
- Golf thu nhỏ là gì? - Cho bộ não của người lùn, giống như mày
- Em chỉ muốn hỏi - Anh im đi!
Con sắp gây bệnh cho rùa nữa
Em phải thổi vào nó
Nhìn con nè, cha!
Không có gì xảy ra cả
Nào, bí ngô, con bật lửa cho lò đốt
30 giây
29, 28, 27 ...
Cháy, chữa cháy!
Nào, đến đây. Ngồi xuống
- Để anh xem bàn tay của em - Em ngửi thấy mùi tóc!
Anh sẽ lấy mỡ bôi phỏng Em sẽ không sao
Ái, đau quá!
Được chúng ta hãy xem, chúng ta ...
Làm nhanh vậy, hả nhóc
Em có ổn không?
Vâng, bây giờ chúng ta biết chúng làm sao.
- Ăn khá ngon đấy! - Làm sao khoai tây nghiền lại giòn đây?
Anh đi đâu vậy?
Ồ! Anh ra ngoài mỗi đêm sau khi ăn tối
Gặp gỡ các bạn ở nơi chơi bowling uống một vài cốc bia
- Đừng để em một mình với lũ nhóc! - Thôi nào, em yêu, vậy không công bằng
Em biết chúng ta sống như thế này mà. Không bao giờ làm phiền em trước đây
Đó chỉ là cách sống như vậy thôi. Tôt hơn, em nên làm quen với nó
- Khi nào anh mới về nhà? - Khi anh cảm thấy thích
Còn tùy vào anh có say hay không?
Có gì xảy ra với người bạn mới của anh?
Bà ấy là một người nấu ăn quá tệ! Miễn là tôi không cần phải làm điều đó
- Anh sẽ giữ bà ấy trong bao lâu? - Hãy xem. 25 đô một ngày?
Hãy hình dung số nợ mà bà ta phải trả để làm việc nhà cho tôi ...
Hơn 1 tháng một chút
Đêm đầu tiên của anh với bà ấy sao?
Thôi nào!
Tôi sẽ không kể với anh bà ấy không có một cơ thể tuyệt vời
Và một gương mặt khá đẹp ... Bà ấy quá giàu so hình mẫu của tôi!
Bánh sô cô la cũng sang một chút, nhưng tôi muốn thỉnh thoảng ăn một lần thôi
Dĩ nhiên, không phải phong cách tôi, ăn nguyên cái bánh 1 lần cũng không được
Nhưng tôi sẽ có vài điều thú vị với bà ta đêm nay!
- Anh định làm gì? - Anh đang uống thứ gì vậy?
- Thứ rượu tệ này. Thứ rẻ nhất mà họ có - Tốt rồi
- Khoan đã! Đợi đã! - Em "nhảy" trên người của anh..
..đêm đầu tiên chúng ta gặp nhau!
- Chúng ta đã làm vậy vào ngày đầu tiên? - Anh không nghĩ đấy là cuộc hẹn hò thực sự
Chúng ta chỉ làm nó ngay trong bãi đậu xe của quán 7-11
Tôi là một con điếm sao?
Không có gì
Hê, anh có hơi say đêm nay, em yêu, vì vậy, em biết..
..có thể mất một lúc để đạt được điều ấy
Gì đây? Không bùng nổ sao?
Thôi được, anh hiểu rồi
Em có thể muốn anh ngủ ngay, bỏ qua thú vui này sao?
- Vâng - Được mà
Cám ơn Không bùng nổ
Em yêu
- Ghế dài - Cái gì?
Em biết em yêu, em có cái lưng xấu vì cái giường này quá mềm với em
Đó là lý do vì sao em luôn luôn ngủ trên chiếc ghế dài trong phòng khách
Tôi là 1 người lùn, mập và con điếm..
Ra khỏi mình của tao đi! Rover!
- Lên lên, lên, lên, lên! Thôi nào! - Giúp đỡ! Giúp đỡ!
Đến lúc thức dậy rồi
Phải chuẩn bị ăn trưa cho các con hay là để chúng trễ xe buýt
Tôi không quan tâm nếu chúng không đi học
Được rồi Chúng sẽ ở với em suốt cả ngày nhé
Tạm biệt, mẹ
Nào, nào, xe buýt đến rồi đây! 7:15 chúng ta hãy đi thôi!
Nhanh lên, mẹ ơi!
Roy. Roy!
Tên con là Travis
Travis
Travis!
- Thôi nào, Joey - Đừng bóp còi nữa!
Sinh đôi, Ồ, sinh đôi
Mẹ muốn nói các con. Chúc một ngày tốt ở trường
Con đã sẵn sàng? Con sẵn sàng rồi? Thôi nào, nhanh đi!
Tạm biệt, mẹ. Mẹ quả là thật tuyệt
Anh phải đi làm việc
Phải có ai đó giữ gia đình này đến được nơi giàu sang
Anh nghĩ em đã quên, vì vậy chính anh phải làm điều đó cho em đây
- Cái gì? - Danh sách công việc của em hàng ngày đây
Gặp lại em tối nay
- Dean? - Quả là đã thiệt
Một ngày thật tuyệt
Của tôi, ồ, tôi có một người nô lệ tuyệt vời
Và ngươi chính là một thiên tài!
Bạn đang sống trong một cơn ác mộng khởi đầu là lúc bình minh
Xuống, xuống đi!
Jim Dandy đến giải cứu
Nào, Jim Dandy! Nào, Jim Dandy!
Ăn tối! Ăn tối!
Bà ấy cần thức ăn
Đây là niềm vui
Hê, lũ nhóc
- Có gì xảy ra ở đây? - Không có gì. Chúng con tốt. Chúng con khỏe
- Còn cha thế nào? - Ồ, không. Có gì với bà ấy vậy?
Bà ấy đã như thế đó một giờ rồi
- Mặc dù giờ bà ấy đã tốt hơn - Tốt hơn?
- Vâng, bà ấy không còn nói: "Ba-ba-ba.." - Ba-ba-ba-ba-ba..
- Tại sao bà ấy như vậy? - Bà ta đã phá hư con bù nhìn rơm
Bà ấy đã xé toạc mất cái đầu!
Con thích khi bà ấy nói, "Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba"
Hê! Con búp bê kia!
Có gì cho bữa ăn tối?
Được! Cha sẽ đem bà ấy khỏi đây. Thôi nào, đi lên gác!
- Cha sẽ đổi bà ta với người mới không - Không, bà ấy sẽ ổn thôi
Thôi nào, lũ nhóc! Đi đi!
Cảm thấy tốt hơn chưa?
Tôi không thuộc nơi này. Tôi cảm thấy vậy. Anh nghĩ tôi không cảm thấy vậy sao?
Tôi không thể làm mọi chuyện thấp hèn này
và tôi cũng không muốn!
Cuộc sống của tôi giống như chết!
Các con tôi đều là sinh ra từ địa ngục, và anh là quỷ dữ
Ồ, trời ơi ...
Em bé, chúng ta thích em
Bà ấy tốt rồi, đang chuẩn bị món ăn
- Không còn nói: "ba-ba-ba-ba-ba" - Tốt. Được rồi
- Cha? - Gì?
Bà ấy tìm ra chúng ta đang lừa à?
Không nếu chúng ta không làm quá
- Em đang làm gì vậy? - Tìm kiếm sự kiện để nhớ
Nhớ những gì?
Sách lưu niệm Hình ảnh..
Một cái gì đó mà sẽ khơi lại một chút gì của ký ức
Sao chúng ta có, hay không có những thứ này?
Được...
Anh muốn nói không có hình ảnh bằng chứng..
..của cuộc sống chúng ta với nhau ... hay đã có ở bất cứ đâu?
Vâng, anh không biết chúng để ở đâu, bởi vì ...
..em biết đấy, chúng ta đã mất rất nhiều thứ trong khi di chuyển
Và có thể là...
chúng ta đã mất...
Tủ quần áo...
...và anh
Đúng rồi. Đấy là anh
và anh đang đứng ở phía trước tủ quần áo
Một cái gì đó quen thuộc
Em đã nhận ra nó Chúng ta hay "gần nhau" trong tủ quần áo
Ồ, ngưng ngay các câu chuyện quan hệ tình dục!
Em đang gắt gỏng bởi vì em đã rất bận rộn
Anh muốn em ngưng làm mọi thứ, đi vào trong này, tắm đi...
Hê, lũ nhóc Lấy con rùa ra khỏi bồn tắm
Sáng mai anh sẽ tìm các hình ảnh cho em, được chứ?
Được rồi Chúc ngủ ngon, em yêu
- Có ai đó ở đây không hay chết hết rồi! - Billy!
Billy, tôi muốn anh giúp tôi một việc
- Anh nói với ai vậy? - Không có ai
- Ai thế? - Không có ai
Hê, có phải là Dean?
- Chào, Dean. Đi vào trong đi - Trở về giường đi, Gertie
Nếu anh đối xử với em như vậy, Em về nhà đấy
Nào, Gertie, không được như thế!
Nhớ ở trường trung học anh đã làm giả căn cước chúng tôi? Tôi cần 1 cô dâu giả
- Thôi nào, Dean. Tôi đang bận! - Không ổn, cô ta cứ hỏi hoài
Được, nhưng nếu chúng ta bị bắt, anh phải gánh đấy
Đó là ngày cưới của tôi. Tại sao tôi trông rất buồn bã?
Ồ! vì, Cha em xuất hiện với bộ mặt khó chịu
Ông ấy ném khoai tây khắp người mẹ anh Chúng ta đã đưa ông ấy ra!
Tại sao tôi luôn có cái nhìn chán nản trên mặt của mình?
Em đã gắt gỏng rất nhiều Em đã giảm cân, sau đó lên cân trở lại
Gầy, mập, gầy, mập. - Có phải tôi luôn có gương mặt đau khổ này?
- Tôi có bao giờ được hạnh phúc? - Vâng, có chứ em yêu, rất nhiều
Em là người vợ nhỏ, hạnh phúc nhất và là bà mẹ nữa!
Nhìn này. Trước khi em giảm cân, em có thể tin được không?
Được rồi. Giờ có tất cả hình đấy Em hài lòng chưa?
- Vâng - Tốt
Tôi cho rằng tôi thuộc về nơi này, ở nơi bẩn thỉu này
Thôi nào, Jackson!
Đúng, đây là cuộc sống của tôi
Tôi gặp hôn nhân không được tốt lành, phải không?
Cơ thể của bạn
Tôi yêu LA. Tôi yêu tất cả các ngôi sao của tôi!
- Tên cô là gì, lần nữa? - Tofutti Klein
Tofutti! Tôi thích tên ấy!
Nếu đó là mẹ vợ của tôi Nói tôi không có ở đây
Bạn là Kim và Kimberly ...
- Du thuyền Stayton - Xin chào, Andrew. Đây là bà Mintz
Tôi rất cường tráng, rất giàu có!
Tôi muốn nói chuyện với con gái tôi
Bọn họ không ở đây, thưa bà. Họ đã đi mua sắm
Thấp hơn một chút Vâng, vâng thấp hơn
Tối rồi, tốt rồi
- Bác có thực sự trong đội tuần duyên? - Đúng rồi
Tại sao hắn cứ nhìn chằm chằm vào tôi?
- Phải vậy không? - Đúng. Hắn đang nhìn chằm chằm vào tôi
với cái miệng mở ra suốt cả bữa tối
Được rồi, em yêu, Billy là bạn trai thời trung học của em
Em không có cảm xúc xưa nào trở lại khi em nhìn vào hắn ta, đúng không?
Em không muốn làm chuyện ấy
Em phải làm nếu em muốn là một con ma cà rồng khủng khiếp!
Đó là một phần của khởi đầu Hãy suy nghĩ về nó
Tốt rồi. Cảm ơn rất nhiều. Vâng
Em yêu. Anh nghĩ rằng khách chúng ta cần thêm bia
Vâng, tôi thực sự không nên, nhưng có lẽ ...chỉ cần thêm một...
..gói sáu chai!
- Tốt thật - Cảm ơn
Đó là tất cả số bia còn lại
Nào, đã đến lúc ăn tráng miệng!
- Vài cái bánh có không nào? - Em đã không làm cái nào
- Còn bánh kem sô cô la? - Mẹ đã có làm
- Có thể hiệu quả không? - Ý của em luôn thành công. Em có năng khiếu
Anh thích vậy khi em dán keo Joey dính vào bồn cầu vệ sinh
Tôi đã suy nghĩ về nó tại nơi làm việc Chúng ta cần một chủ đề cho sân golf
Chúng ta có thể dùng vài dụng cụ đặc biệt, anh có thể đánh tốt vài quả banh qua thứ ấy
Tỷ số là bao nhiêu? Tôi đang nhắm mắt
32-10
- Ai thắng? - Các chàng trai với 32
- Quá tuyệt! - Đứa nào đã làm chuyện này?!
Travis!
Hê, em yêu, có gì đã xảy ra?
Cái này xảy ra đây
- Lũ nhóc muốn van xin chắc! - Đừng hăm dọa nữa!
- Anh sẽ không trừng phạt chúng! - Dễ dàng quá, tình yêu bền chặt mà!
- Dễ chịu ư? - Dễ chịu?.. Dễ chịu?
Kể từ khi tôi bước qua cánh cửa đó, Tôi đã nấu nướng, dọn dẹp..
..Chà rửa, chẻ gỗ
Tôi đã chờ đợi anh, con chó của anh, con anh và bạn bè của anh
với hy vọng rằng tôi sẽ nhớ lại vài chi tiết của cuộc đời tôi
và bây giờ hoàn toàn rõ ràng với tôi, tại sao tôi đã chọn không nhớ gì nữa?
- Giờ, không nói chuyện ấy nữa... - Làm phiền tôi trước đây
Vâng, bây giờ nó làm tôi bực mình đúng hơn
- Được rồi, Joe! - Thật vậy sao?
Hê hê, Joe! Thôi nào, nhóc! Không đùa mẹ hôm nay nữa
Các con đã có bà ấy, ở nơi các con muốn có bà ấy
Tôi sẽ có mọi thứ trong tầm kiểm soát, đừng lo lắng
- Dỡ tệ. Hãy cho tôi thứ khác - Tôi chỉ có 6 chai
Chúng ta chỉ sẽ phải kêu tên nhóc nào mua thêm vài thứ
Thứ này ngon đây
Chiếc bánh kem sô cô la của anh
Cám ơn, em yêu
Anh đoán là rất khó để phục vụ với bàn tay em dính chặt vào đĩa
Em yêu, chúng tôi cần nĩa!
- Môi ngọt! - Vâng?
Đợi một chút!
Cháy, chữa cháy, cháy!
- Vâng! - Được rồi, lũ nhóc, bắt lấy bà ấy
- Hê, cảm ơn bữa tối đáng yêu - Bà ấy không làm điều đó trước đây bao giờ
Bà ta đã làm bây giờ!
- Nhìn này! Anh phải đi làm! - Chờ em với!
Bà ta đã đi theo hướng này, lũ nhóc!
Con quỷ khủng khiếp, tấn công!
- Em nên làm gì, Travis? - Về nhà!
Mẹ đã bắt được con!
- Chọc lét mẹ! - Mẹ dễ bị nhột
Đau mà!
Để mẹ yên!
Được rồi, tới lúc thức dậy rồi
Đi vào phòng tắm và làm những gì con thường làm
- Mẹ sẽ xịt nước chúng con lần nữa? - Tùy các con thôi
- Anh phải cho rùa ăn - Con rùa chết tiệt, đã lấy cắp băng buộc đầu của mẹ
Joey, thôi vào Đến lúc thức dậy rồi!
Con không muốn! Thấy con là một bồn tắm quá mập
Lũ nhóc Proffitt, lên đây!
Cô Pitcannon nói với tôi các con không muốn làm bài kiểm tra
Con bị ngứa và muốn về nhà!
Con có thể ra đứng trong góc kia
cho đến khi con có thể nói chuyện như một cậu bé!
Tất cả các con đều là người mới ở trường này
Các điểm này sẽ xác định các con được xếp vào lớp nào sau này
Các con cần chú ý...
- Greg! Dừng lại! - Đừng làm bộ mặt như vậy
- Con đang ở trong hình dạng tệ thật! - Vớ vẩn!
Bây giờ, nếu tập trung, tôi chắc con có thể kiểm soát phần nhỏ trong người
Bà thấy rồi, Amanda
Joey, ngồi xuống
- Có ai ở nhà các con không? - Vâng. Có mẹ chúng con
Các con giờ đã có một bà mẹ? Cha con đã có vợ kế?
Vâng, Chúng con.. giờ đã có mẹ mới
Được, tốt rồi. Vậy, bà sẽ cho gọi cha mẹ con đến!
Bà Burbridge, tôi là Annie Proffitt Đã xảy ra chuyện gì?
Tốt, bà Proffitt, có vẻ các con bà phải tự kiểm điểm
về việc không làm bài kiểm tra Schwartzman-Heinliken
Tôi xin lỗi. Các bài kiểm tra Schwartzman-Heinliken là gì vậy?
Kiểm tra xếp lớp. Chúng rất có giá trị trong đo lường trí thông minh và tiềm năng
Ngồi yên! Các con bà, có vấn đề về kỷ luật
Tôi biết. Tôi cũng đã gặp khó khăn với bản thân mình
- Bà đã làm gì bây giờ? - Chúng định chơi trò giả vờ bệnh!
Và không thuyết phục cho lắm
Bây giờ, tôi tin vấn đề của chúng là vì thiếu dạy bảo của cha mẹ
Các con bà thật cẩu thả, bất trị
và đang được nuôi bởi một người cha
người mà rõ ràng là không quan tâm phúc lợi xã hội
nhưng ông ấy chỉ là một người lớn xác!
- Xin lỗi, bà Burbridge - Các kết quả của thử nghiệm. Cám ơn
Tôi sẽ xem xét sớm hơn khi đã làm việc xong với người phụ nữ này
Ồ, trời đất
Mẹ sẽ gặp lại các con trong quán cà phê
Bà Burbridge, mời bà đi qua đây một lát?
Bà không lưu ý những trẻ này đang bị dị ứng từ đầu đến chân, với chất độc gỗ sồi?
Ồ, không có ... Vâng, nhưng ...
Nhưng cái gì? Các con tôi đang cần sự trợ giúp y tế!
Và bà có thể ngồi đây và tự mãn dạy tôi về tầm quan trọng các bài kiểm tra?
Thử nghiệm đánh giá tiềm năng của trẻ em, một điều mà không thể đo lường
Bà phải nói là quá tệ về cư xử
Và chồng tôi có thể là một người lớn xác, nhưng đó không phải là việc của bà
Và các con tôi có thể hư, nhưng chúng là con của tôi!
Và tôi nghĩ rằng bọn chúng trong sáng và nhạy cảm
Vì vậy, tôi không có nghi ngờ gì về trí thông minh của chúng!
Tôi sẽ làm, tuy nhiên, tôi có nhiều nghi ngờ về cách của bà đấy!
Nhóc con, lên xe Chúng ta về thôi
Đi ngay!
- Mẹ dám la lại bà ấy - Cha không bao giờ làm được điều đó
Còn Vấn đề kỷ luật?
Gửi lời quan tâm của tôi đến Schwartzman và Heinliken
Em không thể thôi ngứa được!
Đúng, các con mong gì khi cứ chạy quanh cây sồi độc ấy?
Những gì mẹ muốn các con nên làm, lời bác sĩ dặn, bôi thuốc trên phần da màu đỏ
Được không?
Chẳng bao lâu chúng ta sẽ làm sạch phòng này vì nó là một điều tệ hại
- Chúng con thích điều tệ hại ấy. Cha cho chúng con làm bất cứ gì mình muốn!
Ồ, được rồi, thuốc xức nhỏ xuống cầu thang kìa
Joey, không. Đừng để cái ấy gần mắt Hãy nhìn, mẹ muốn con đọc cái này
Xem nó nói gì? "Đừng để gần mắt của bạn" Đọc
- Có chuyện gì vậy? - Em ấy xấu hổ vì không thể đọc được
- Vâng, em ấy là một đứa trẻ nhỏ - Nó không thể đọc
- với một đứa trẻ nhỏ sao - Thầy giáo hay chế nhạo em ấy!
Được rồi, chúng ta sẽ nói về chuyện này sau Đi ngủ đi
- Dean! - Anh ở đâu đó?
- Dean! - Vâng!
- Có gì vậy? - Anh định đi đâu?
Ồ! Nếu mà anh có thể tìm thấy ...
Ồ, chờ đợi. Đợi đã!
Không phải đêm nay! Chúng ta phải nói chuyện
- Khi anh về nhà. Anh đang vội - Bây giờ!
Em biết đấy, cứ để mọi chuyện như vậy đi
nhưng không cần phải thúc nó, được chứ?
Em có một ít đồ mang đi nhưng điều này là quan trọng hơn
Được rồi. Có chuyện gì trong tâm trí môi ngọt vậy?
Đừng có gọi em môi ngọt! Em có tên. Hãy gọi em là Annie
Hiểu rồi, Annie. Anh đang bận. Mọi người đang chờ anh
Anh không thể ra ngoài mỗi khi có chuyện rắc rối ở đây. Con đang bị bệnh!
Chúng đã có bôi calamine lotion Em muốn anh làm gì đây?
Đảm nhận trách nhiệm của người lớn!
Anh kiếm được tiền Đó là trách nhiệm
Anh có biết Joey không thể đọc được? Còn Travis chỉ đọc tạp chí xấu?
Em không thể lôi hắn ra khỏi phòng tắm
Hắn chỉ mới 13! Anh sẽ xây cho em một phòng tắm khác!
Chúng không cần có thứ ấy! Chúng cần sự hướng dẫn từ anh kia!
Bây giờ, em đừng lo về anh và con trai. Chúng tôi là những người bạn
Chúng có đủ bạn rồi Chúng cần một người cha
Hê, hê hê, nhìn đây. Anh đã quyết định từ lâu trước khi có em, em và anh ...
Chúng tôi quyết định lâu rồi trước đây, trước khi chúng tôi bắt đầu gia đình này
Chúng tôi nuôi con cái tự nhiên, không ràng buộc quy tắc nhảm nhí ...
Em không nói về kỷ luật. Em đang nói ...
Thứ mà em không nên nói nhiều! Dù sao, đó không phải là việc của em
- Các con em không phải là việc của em? - Nhìn ... Anh có ... Bây giờ, anh trễ rồi!
Cảm ơn rất nhiều! Anh đánh giá cao đấy
Nói đi, Annie. Em ngủ sao?
Không, Đi đi
Nghe. Anh ...
Anh xin lỗi anh đã không phải với em mới đây
- Đó là được rồi - Chỉ cần như vậy, anh sẽ không nghĩ gì
Anh không đánh giá cao tất cả các công việc em đang làm trong nhà
và làm thế nào mà em giúp bọn trẻ và tất cả những gì...
Em biết đấy, anh nghĩ việc em đang làm, là quá tuyệt
Anh muốn nói, những gì em nói về anh và các con tối nay ...
Anh đoán em có thể ...
Em biết không, có thể em đạt một điểm rồi đấy, và anh chỉ ... anh không thể ...
Anh không thể nói với em trong khi em đang quay lưng lại
- Em có vui lòng ló đầu em ra? - Không
- Không! - Tại sao?
Bởi vì em rất xấu xí
Em cũng bị bệnh sồi độc rồi
Thôi nào, bây giờ. Không ai quan tâm em trông như thế nào
Có nghĩa là, chúng tôi thích em như vậy Bình thường, em trông thật xinh đẹp
Em chỉ không được bây giờ
Được rồi, quên nó đi
Em thậm chí không có một chiếc nhẫn cưới!
- Cái gì? - Em bị mất chiếc nhẫn cưới của mình trên biển
Được rồi. Thôi nào. Thôi nào.
Chúng ta hãy đi
Ồ, không. Em sẽ không trở lại trong thùng nước!
Anh đặt em trong phòng ngủ Anh sẽ nằm chiếc ghế dài
Ồ, hê, nghe này. Anh bị bệnh sồi độc một triệu lần
Thôi nào, lũ nhóc, dậy đi!
Vâng em biết đấy, Có lần anh bị sồi độc trên lưng anh
Và ...
Vâng, em không cần quá lo. Nó sẽ biến đi lúc nào đó. Nhấc đầu em lên
- Được rồi. Có phải là tốt hơn? - Được
- Tốt chưa? - Được rồi
Nói cho em biết điều gì về cuộc sống của em, về quá khứ của em. Làm ơn
Một cái gì mà không khủng khiếp
Được thôi
Được. Vâng, đã có lúc nào đó...
khi em là ...
Em đang làm việc tại ...
... vâng, tiệm Burger Boy ở Lewisville
Và có một cậu bé bắt đầu nghẹt thở với đồ chiên Pháp
Mọi người đều hoảng sợ, có cả anh, ngoại trừ em.
Em chạy đến nó và em đã cứu hộ bằng động tác Heimlich, nơi em...
..và rồi! Đứa trẻ nôn ra khoai rán
và họ gọi tên em là nhân viên Burger Boy của tháng
Đó là tuyệt vời. Họ để hình ảnh của em trên các máy tính tiền và ...
Anh thật sự rất tự hào về em Anh muốn nói vậy
Anh có thể khá dễ thương khi anh muốn thế
Em chỉ có được anh vào một ngày xấu
Chúc ngủ ngon ... Annie
Chúc ngủ ngon
- Lưu ý này! - Sau khi tôi hết làm ở Cảnh sát biển
Tôi nhìn lên Dean. Chúng tôi thường chơi bóng đá với nhau
Tôi thường gọi hắn Dean Proffit ôn hòa Hắn gọi lại tôi là Billy Pratt tệ
- Ra ngoài! - Billy, khi nào chúng tôi đã hẹn hò?
Hãy đi ăn!
- Có thể là ... - Chúng ta đang nói về sân golf?
Vâng. Các chàng với bộ đồ vest xuống vùng này chưa đầy một tuần
Anh nghĩ sao về điều này?
Đánh chìm và uống hết chúng. 18 lỗ, dựa trên hãng bia nổi tiếng
Tôi nghĩ những gì tôi đã nghĩ hôm qua. Đó là một ý tưởng tồi
Tôi nghĩ anh muốn đổi ý. Bây giờ anh còn tỉnh táo
Những nơi khác thì sao? Nơi nước ngoài
Em muốn nói gì? Giống như Pháp hay Châu Phi?
Em nói tiếng Pháp!
Em vừa nói ra
Tôi có biết những gì mình nói?
Có, em biết
Chắc tôi đã học chuyện ấy ở Paris
Em đã ở Paris khi nào?
Trong Hải quân
- Hải quân. Đó là một ý tưởng tồi trong bất kỳ ngôn ngữ nào
Bên cạnh đó, chúng tôi đang xây dựng những chuyện này ở Mỹ
Chờ chút. Đấy không phải là một ý tưởng tồi
Tôi có thể mang lại nhiều thứ hoang dã cho nơi đây. Tiếp tục
Vâng, như là ... Taj Mahal, Bảy kỳ quan thế giới
- Đem chúng đến người dân Elk Cove! - Vâng, anh mang nó lại với 1 giá đấy
Tôi có thể mang thứ ấy vào, nhưng em có thể vẽ cho anh một số hình ảnh
vì vậy, anh có thể biết những gì em muốn nói? Annie?
- Đây là gì vậy? - Travis đã tìm được một bạn gái
Hê, Trav! Đừng làm cô ấy có bụng đấy!
Rất buồn cười sao!
Vâng, "Ồ, mẹ!" Coi chừng lời nói của con!
Thôi nào! Em đang nói gì vậy?
- Chọn một kỳ quan - Kỳ quan Stevie
- Chọn cái khác - Kỳ quan Bread
- Hãy cho anh một kỳ quan. Một kỳ quan. - Có núi Rushmore
- Điện Parthenon, Điện Parthenon, đúng rồi
- Thánh Basil, nhà thờ Nga - Thung lũng Canyon. Ai cũng thích nó!
- Kim tự tháp Ai Cập - Tháp Eiffel
Tốn kém đấy. Tôi phải xây dựng... Nếu trời mưa. Hê! sợi thủy tinh! Tuyệt vời!
Hãy dọn dẹp, để cho một bữa ăn tối sớm Em đã có rất nhiều bản vẽ để làm
Cha không ăn với chúng con đêm nay?
Không! Cha đã phải đi ra ngoài
- Cha phải đi chơi bowling 1 chút - Thật sao?
Thật là hơi khó hiểu đấy, đi chơi bowling mà không có một quả bóng bowling
Tôi biết tôi đã làm cho anh sai
Bạn có nhớ một buổi tối mưa, tôi đưa anh ra khỏi đây
Với không có gì ngoài một chiếc lược răng tốt
Bà muốn dùng gì?
không phải là một sự xấu hổ, tôi biết, tôi phải chịu trách nhiệm
Bill Bailey, bạn không muốn trở về nhà?
Scott Murphy, mang hóa đơn của bạn lên phía trước
Đây không phải là chồng phân bón trung bình của anh ở đây
Không, anh bạn ngựa đua Này đây là một sự pha trộn đặc biệt
Đầu cá, da tôm, càng cua, phân trùn ...
Tôi không muốn biết nhiều về nó
- Đây mang đi - Sau chuyện này, anh còn phải xúc ruột cá!
Nếu anh còn sức, chúng tôi sẽ cho anh làm sạch xe tải!
- Em quên đưa cho anh cái này - Anh phải làm dáng để làm gì
Ồ, đừng rối lên. Anh trông rất tuyệt
Vâng, họ mặc cả quần của họ cho giống anh, dùng một chân tại một lúc
Bây giờ, đừng lo lắng, được không?
Nếu anh không nhận được việc ấy, phải làm sao?
Chúng ta đã trải qua được nhiều khó khăn hơn trước đây nhiều
Tôi nghĩ
Quý vị, đây là Dean Proffitt, nghệ nhân phát minh và chỉ đạo
Chúng ta đang ở đây cho buổi tối này là vì cái này
Đó là những kỳ quan thế giới một sân golf thu nhỏ
Nếu các ông nhìn vào những hình này, có thể bắt đầu có được cảm giác...
Chúng tôi đang cố gắng làm sao mang được vài thế giới bên ngoài vào Elk Cove
Tháp nghiêng Pizza có công dụng phụ như là một bánh Pizza đứng
Điều này cho chúng ta ý tưởng có thể đi nơi nào trong tương lai
Ồ, chết, tôi xin lỗi. Đây, để tôi lấy ra cho
Cô hầu bàn! Vui lòng qua đây?
Đã có bao giờ anh lo lắng trong cuộc sống của mình không?
Nào, hỏi anh đi. Hỏi anh, chúng ta liệu có nhận được tiền?
- Anh có nhận được tiền? - Chúng ta đã có tiền!
- Tuyệt vời! Đó là thật tuyệt vời, vậy đó! - Em có thể tin không?!
Bước lên! Cuộn lên ở đây ... và xuống
Có ba lựa chọn. Lần này, nó đi ngang qua phễu dầu
đi qua cái quạt nhựa, vào trong xẻng cát của lũ trẻ và bột sàng
Bây giờ, quay lại thật nhanh. Nó đến đây phải chui ra bây giờ
- Được, giờ chỉ cho mẹ phát minh của con - Mẹ sẽ ghét nó xem
Mẹ sẽ không ghét nó Mẹ thích chúng
Thật dễ thương
Tôi phải nói với cô ấy, Billy Tôi phải nói sự thật với Annie
Lúc đầu, được đấy vì nó là một phần của sự giấu giếm
Bây giờ, còn giống nhiều hơn sự nói dối Tôi biết những gì anh đang nghĩ
- Hê, tôi không suy nghĩ bất cứ điều gì. - Vâng, anh có và tôi sẽ nói với cô ấy
Tôi biết đây là lúc để nói với cô ấy!
Bác sĩ Thần chết có vẻ điên
- Joker nói: Không được - Mẹ biết. Những gì ông ta muốn nói ở đây?
"Ta sẽ ..."
- Thu "Thu nhỏ hành tinh nhỏ bé của mày thành..."
- Đá đá .. - Đá bụi
Tốt! Điều đó rất tốt, con yêu
Mẹ có bỏ đi không?
Không, mẹ là mẹ của con
- Mẹ không đi đâu cả - Đôi khi các bà mẹ hay bỏ đi
Vâng, mẹ đoán có lẽ họ làm vậy. Nhưng mẹ sẽ không bỏ đi nơi nào
Được
Cái này là gì? Đây có phải là một món quà cho mẹ?
- Đúng. Con đã làm nó từ mì ống - Mẹ thích nó
Mẹ sẽ luôn luôn đeo nó
- Hê, Cha! - Chào! Thế nào rồi, lũ nhóc?
Con đã nhận một vai Tiny Tim trong vở kịch của trường
- Con có điểm A tiếng Anh - Con làm hỏng môn Toán
Vâng, cha nghĩ chúng ta sẽ làm việc tốt hơn sau này
Anh đến đúng lúc. Bác sĩ Thần chết nổi cơn thịnh nộ
Annie, anh cần nói chuyện với em
Để cha mẹ yên, lũ nhóc
- Có điều gì sai? - Vâng ...
Không, Vâng, vâng
Không, anh chỉ ... anh cần phải nói em chuyện này. Ở đây, ngồi xuống.
Là gì vậy?
Annie, anh đã làm ... Anh đã làm điều gì đó ...
Anh thấy xấu hổ. Và anh chỉ ...
- Em đã biết - Em biết sao?
- Điều gì ... Em biết gì? - Anh làm việc đêm..
..tại nhà máy phân bón
Anh không cần phải xấu hổ bởi vì anh xúc ruột cá
Em tự hào về anh, bất kể anh làm gì
- Phải vậy không? - Vâng, đó là một trong những điều
nhưng anh ... Không, không thực sự
Vậy là gì?
Annie ...
Anh ...
Anh ..trời đất, anh quên ngày sinh nhật của em
- Đó là sinh nhật của em? - Thôi nào! Mặc quần áo vào!
_.: SubTeamArcHiEncode :._
♪♪ Jim Dandy đến giải cứu
♪♪Nào, Jim Dandy! Nào, Jim Dandy!
♪♪Tôi đang ngồi trên một đỉnh núi
♪♪30.000 feet để thả hồn
♪♪Theo dõi một phụ nữ trên một con ngựa chạy trốn
♪♪Uh-huh, đúng rồi, tất nhiên!
♪♪Jim Dandy đến giải cứu
♪♪Nào, Jim Dandy! Nào, Jim Dandy!"
- Thôi nào, anh đã có nó! - Điều gì? Có phải chúng ta về nhà?
- Cái gì? - Chúng ta đi về nhà sao?
- Ồ, không. Anh chỉ... Có phải em không nóng? - Đúng. Hãy đi ra ngoài
- Thôi nào! - Này, đừng quên cái này
- Đó! Chai gaz giá đến 7 $ đấy - Đừng lo lắng về chi phí gì
Đó là sinh nhật của em! Anh bao hết
Chỉ là một ly cuối để uống mừng cho ngày sinh nhật em
- Em uống cạn ly - Chờ một chút
Này! Họ luôn luôn làm điều đó. Bây giờ, đây là ...
- Chúc mừng sinh nhật, Annie - Cảm ơn, Dean
Em chưa bao giờ nếm qua bất cứ điều gì như thế này
Đó là thứ tốt
Nào, chắc là phải đẹp, đúng không?
Tại sao họ bấm còi ba lần?
Để báo hiệu họ đang về nhà
Vâng, đó là một huyền thoại ... về Arturo
ông ta vốn là một ngư dân Bồ Đào Nha
Ông đã gặp cô gái xinh đẹp này đêm đầu tiên ở thị trấn, Catarina
Và cuối cùng họ đã yêu nhau
Nhưng vấn đề là cha Catarina là thống đốc lãnh thổ
Ông ta không muốn con gái duy nhất của mình ở với 1 ngư dân thấp hèn
Vì vậy, ông đã nói với Arturo rằng hắn phải lên tàu ra đi
và hắn đã làm, nhưng nói với Catarina hắn muốn được trở về với cô
Và khi hắn trở lại, hắn muốn báo hiệu bằng 3 hồi còi dài
Và cô có thể nhảy ra khỏi đá và lội đến thuyền và họ sẽ được gặp lại nhau
Ồ, em thích câu chuyện tình này
Vì vậy, một năm sau đó, tất cả mọi thứ diễn ra như kế hoạch
Nhưng khi cô bơi ra được đến thuyền
sương mù đã quá dày và cô không thể tìm ra chiếc thuyền
Arturo hoảng sợ và hắn kêu lên, "Catarina Catarina!!"
Catarina hét lại, "Arturo!"
Cùng với đó, hắn lái thuyền vào vùng biển băng giá, và họ ...
- hôn nhau. - Không, họ bị chết đuối
Họ không bao giờ tìm thấy nhau và họ bị chết đuối
- Ồ, đó là một câu chuyện khủng khiếp! - Ừ, nhưng chỉ là truyền thuyết
họ đoàn tụ ở tận đáy biển, ngay trên đó
và mỗi khi em nhìn thấy nước phun lên, đó là họ
- Làm tình? - Vâng
Cho đến muôn đời
Vì anh không thể giúp đỡ
Tình yêu bùng phát ...
Dean?
Gì, Annie?
Em bao nhiêu tuổi?
Hai mươi chín tuổi
- Dean - Vâng?
Có phải luôn như thế này?
Mỗi lần ở với em giống như lần đầu tiên
Ồ thôi nào lũ kia!
Hê, để chúng tôi ngủ một lúc nữa!
Được rồi Phải đánh vào mông chúng
- Không! Dean, đừng làm vậy - Mỗi người trong chúng, rồi sẽ có hết!
Bất ngờ!
- Một máy giặt! - Em có thích không?
Anh yêu, nó quá đắt
Không đáng gì
Cám ơn
Bà ấy có thể không có ngực, nhưng có cái mông đẹp
Hắn ta nói gì?
Grant?
Edith. Chào
Thật là lố bịch, Grant Mẹ đã gọi mỗi tuần trong 2 tháng nay
Con đã mong mỏi từng cuộc gọi
Con thật to gan, khi cứ nói rằng: mẹ lại nhỡ gọi con mẹ lần nữa?
- Con của mẹ đang ngủ - Mẹ không tin con
Grant, nếu con không có Joanna trong một tuần nữa
Ta sẽ thuê một đám sát thủ để hạ con xuống đấy
và chặt nhỏ các phần cơ thể con đấy Rõ chưa nào?
Con sẽ tìm thấy cô ấy. Có nghĩa là, mẹ sẽ có con gái mẹ sớm thôi. Tạm biệt!
Andrew. Quay thuyền trở lại mỏm Elk
Con và mẹ sắp có một chuyến du hành, phải vậy không?
Chúng ta sẽ đi tạm biệt!
- Ngồi ở đó và không để dơ! - Con ghét thứ này
Không phải quá tệ cứ phải đôi lúc ăn mặc trịnh trọng
Nó giống như Brady Bunch khốn kiếp!
- Cha đây rồi! - Mẹ ơi, cha về nhà!
Hê, lũ nhóc
Tôi phải đi vào mặc một bộ đồ vest. Gertie sẽ rước tôi
Làm sao anh có thể đi săn vào một ngày quan trọng như vậy?
Dễ chịu đi. Pheasant không chơi golf thu nhỏ
Săn bắn làm dịu Billy đấy, em yêu
- Buổi lễ bắt đầu trong một giờ nữa - Billy, để anh chàng này ra
Em yêu, anh sẽ sẵn sàng ... trong một giây
Em đã cho Gertie mượn xe du lịch đít vuông vì vậy chúng ta phải đi xe hàng
Trời đất! Đúng là một mớ hỗn độn
Toàn lông thú!
"JS"
Em yêu, đưa giùm anh khăn lau đây?
Cảm ơn
Gì ...cái gì vậy?
Không, đó là câu hỏi của em. Họ đang ở trong xe tải
Đây là ... Anh không biết cái này là gì Tôi ... Ai ...
Đây, anh ... Chúng ta phải đi Chúng ta sẽ bị trễ
Cám ơn đã để quần áo của anh trên giường
- Ồ ngừng đi! - Điều này không thể không có gì
Không có gì? Em đã cho anh những năm tháng đẹp nhất của cuộc đời em
Em đã nuôi dạy các con của anh
Tôi mang con cho anh 4 lần và anh nói với tôi không có gì à?
Em đang làm lớn chuyện một thứ không có gì
Đó là nguyên nhân số một để ly dị ở đất nước này
Áo khoác của anh đâu? Ly dị gì? Em nói gì vậy?
- Em nói những gì em cần nói - Em nói những gì em đang nói!
- Cái gì, em muốn ly dị? - Vâng ... vâng, có lẽ em làm vậy!
- Vâng, em không thể làm thế - Ồ, thực vậy. Em có thể ly dị
- Tôi đã để đôi giày chết tiệt ở đâu? - Em có thể ly dị nếu em muốn
Em không cần sự cho phép của anh
Anh có yêu cô ấy không?
Anh có hay không?
Hãy nói cho em đi
Thành thật mà nói? Có và không
- Có nhiều hơn không? Điều này không thể tin được! Làm sao mà em!
Anh rất vui vì điều này xảy ra. Anh cố tìm ra một cách..
..để nói với em điều này mãi mãi. Hãy đến đây. Ngồi xuống
Anh muốn nói với em điều gì đó
JS là em đấy
Đây là của em và chúng ta không kết hôn. Đây, trời đất, Cuối cùng, tôi đã nói ra
Tên cô ấy là gì? Jacqueline? Josie?
Em yêu, anh không phải là chồng của em và em không phải vợ anh
Cô ấy ở nhà máy phân bón? Có phải cô ấy đưa anh cái xẻng?
Đây không phải là những con của em! Em không mang bất cứ đứa nào!
- Không thay đổi chủ đề! Cô ấy là ai?! - Quên nó đi! Hãy đến đây!
Lũ nhóc, chúng ta cần nói chuyện và điều này rất quan trọng
- Mẹ ơi, chúng con vẫn luôn sạch sẽ! - Cha chỉ nói cô ấy không
phải là mẹ của các con và cha muốn các con cũng nói vậy với bà ấy
- Nào, hãy nói với bà ấy - Cha, nói với với mẹ những gì?
- Nói bà ấy cô ấy không phải là mẹ các con. Nhưng bà ấy là mẹ của chúng con!
Không. Đừng nói bà ấy những gì cha bảo các con nói với bà ấy
Chỉ nói sự thật bà ấy, bây giờ, được không? Nói về những ngày bà mới vào nhà!
Bà ấy đã đi bơi. Chúng con đã thực sự lo
Con phải đi lại suốt đêm
- Các con không hề thấy bà ấy trước đây! - Đừng nói với con tôi cách như vậy!
- Các con nghĩ mình đang làm gì? - Chúng con không để cha làm hỏng hết mọi thứ
- Chúng con muốn giữ bà ấy - Bà ấy không thuộc về các con!
Bà ấy không thuộc về cha, nhưng điều đó không ngăn cha!
- Cha có lý do của mình! - Vì vậy, chúng con cũng thế
- Chúng con thích bà ấy, Cha! - Mày thích bà ấy, phải không?
Vì vậy, các con thích sống với bà ấy hơn cha của mình sao?!
- Tìm thấy cái ấy trong hộc xe? - Vâng. Hãy nói cho tôi từng chi tiết bẩn thỉu
Ai là JS và những gì cô ấy làm với Dean?
- Annie - Nói cho tôi biết.. mọi chuyện. Hãy thành thật với tôi.
Annie ... Đó là đồ lót của tôi
- Cái gì?- Không có nghĩa là tôi mặc nó hay bất cứ điều gì
- Nó thuộc về một người bạn gái - Thế nào về Gertie?
Tôi đã lạc lỏng. Xem, tôi đã quen cô gái điện thoại tình dục này một đêm.
Tôi tìm thấy một cô chấp nhận séc cá nhân và ...
Cô thấy, không có chỗ dựa lưng trong xe tải tôi vì vậy tôi sử dụng cái của cô
Dean không muốn tôi nói Gert, do đó, anh ấy che chở cho tôi
- Anh đang nói về cái gì? - Tôi thú nhận. Chuyện đã xong
Xong sao? Cuối cùng, tôi cố gắng để nói sự thật với cô ấy
Tôi chỉ mới vừa làm
Hãy xem, tôi đã không có danh là Billy Pratt tệ bởi tình cờ
Annie, tôi xin lỗi
Tôi đã hứng tình
- Cô có ghét tôi? - Ồ, không, tôi không ghét anh
- Tôi rất vui vì anh thú nhận, Billy Pratt - Tôi đã thấy quá nhiều chuyện vớ vẩn
Em yêu. Em yêu. không có gái sex nào cả anh ta không như vậy, em yêu...
Không, đừng bao che cho anh ta, anh yêu. Quên chuyện ấy đi
Quần lót khá đắt Anh có thể lấy nó về
Cô gái đó phải có nhiều hơn là 1 chiếc điện thoại
Khá tốt, hử?
Anh đã làm điều này để bảo vệ anh, bởi vì anh đã làm giả hình ảnh của tôi?
Không, tôi đã làm điều đó bảo vệ anh đấy, được không? Anh thuộc về cô ấy
Ồ, dễ thương thật
Mẹ! giúp con, ông ấy nắm tay con
Tại sao con dính tay trong miệng của người ta, như vậy?
Chúng ta hãy đi. Hãy đến nơi khác
Con đã gọi khắp Elk Cove
Không, không. Đừng lo lắng. Không, không Con sẽ cố đi Portland với chiếc limousine
Tôi thực sự không có bất cứ điều gì để nói, ngoại trừ việc ...
..sẽ không có kỳ quan thế giới ở bãi sân gôn thu nhỏ
nếu nó không do trí tưởng tượng và sự sáng tạo của một người phụ nữ
Đó là Annie của tôi Annie, em có muốn đi lên đây?
Anh yêu em, Annie Anh muốn em ở với anh mãi mãi
Mọi người, chơi bóng đi!
Hãy đi dọn dẹp
- Hê, cha, xe này của ai? - Có lẽ đó là của một bà con nào giàu có
- Chắc chắn, là chiếc Warbucks của cha! - Có lẽ chúng ta trúng xổ số
Chào Grant! Tôi chỉ phải đặt chúng vào một bình nước
Grant? Là ông sao?
Vâng
vâng, anh là Grant Stayton III
Tôi nhớ ra rồi
Tôi nhớ lại. Tôi là Joanna Stayton
Dean, tôi đã được chữa lành
Tôi có thể nhớ lại
Ồ! Trời đất
Bạn không thể tưởng tượng sự khủng khiếp, đó là không biết mình là ai
Các bác sĩ nói rằng tâm trí của tôi sẽ trở về đột ngột và ông ta đã đúng
Tôi nhìn thấy anh, tôi đi ngang qua anh vào nhà và rồi! Trí nhớ của tôi đã có trở lại
Hãy hỏi tôi bất cứ điều gì Cứ hỏi tôi về thời thơ ấu của tôi ở New York
Về mẹ tôi Tên bà ấy là Edith
Về tiền bạc của tôi Tiền!
Tôi có tiền! Tôi có rất nhiều tiền! Tôi thậm chí có tiền bên Thụy Sĩ!
- Thụy Sĩ? - Thấy tôi nhận ra chính mình?
Ồ, Trời, đây là ngày hạnh phúc nhất của cuộc đời tôi!
Ồ, cảm ơn anh. Cảm ơn anh đã đưa tôi đến đây
và làm tôi thành 1 người vợ và 1 người mẹ và...
Tại sao anh lại làm thế?
Tại sao ...?
Tôi biết tại sao
Anh là người thợ mộc ưa đổ mồ hôi, người thù ghét tôi
Và đây là con cái của anh và anh làm tôi..
..tin tưởng là..
Ồ, Trời đất ...
Anh đã lừa tôi
Anh đã lợi dụng tôi
Nói điều gì đi chứ?
- Annie, chỉ là bắt đầu... - Tên tôi không phải Annie
Tôi không thuộc về anh
Tôi cũng không thuộc về bọn chúng
Tôi phải lấy những thứ của tôi
Đừng có ý đồ nào cả. Tôi đã mang theo Olaf
Olaf!
Tôi nghĩ chúng ta không thể nào địch lại Olaf
_.: SubTeamArcHiEncode :._
Tôi nghĩ sẽ không có gì
Không có gì trong này là của tôi
Joanna, với bất cứ điều gì có giá trị
Cảm ơn em
Thôi nào, em yêu
Chúng ta sẽ giúp em bỏ đi mớ quần áo này
- Mẹ ơi, chờ chút! - Mẹ!
- Mẹ ơi, hãy ở lại!
- Mẹ đã nói, mẹ không bao giờ bỏ đi! - Đi!
Chúng ta phải nói với bà ấy. Cha!
Bà ấy đáng lẽ đã bỏ đi sớm hơn rồi...
Thôi nào
Chào mừng trở lại, bà Stayton
Bác sĩ Korman, Joanna sẽ trở lại là con người mà tôi từng biết?
Bà ấy sẽ là một người trong chúng ta?
Joanna muốn tìm lại bản ngã của chính mình
Trí nhớ của cô ta hầu như hồi phục hoàn toàn
Cô ấy còn nhớ lại ngay cả phiên làm việc mà tôi viết ra
♪♪"Em yêu anh điên cuồng mặc dù anh đối xử với tôi tệ hại"...
Bác sĩ Korman! Xin ông!
Chúng tôi cần phân tích, không phải bản Sông Trăng. Tôi muốn vợ tôi trở lại
Joanna biết bà ấy là ai. Và bà ấy đang cố hành xử như thế đó
- Hạnh phúc chứ? - Chào buổi tối, thưa bà
- Con yêu, Joanna - Con trông rạng rỡ, Jo-Jo
Xin đừng gọi con như vậy Con cảm thấy giống như chó lông dài
Em rất thích được gọi là Jo-Jo mà Em ghét gọi Diddums
Mẹ, tại sao Bác sĩ Korman phải có mặt ở đây?
- Con cảm thấy có ý thức đầy đủ như cũ - Ồ con yêu
Chỉ là chiều mẹ chút đi con
Hãy quen dần đi, bây giờ. Ngồi, ngồi, ngồi
Andrew, tôi cần ngồi
Bây giờ, bà Mintz
Bác sĩ Korman biết con rất rõ, con yêu.
..và ông ấy chỉ muốn giúp con
- Champagne, thưa bà - Cảm ơn, Andrew
- Andrew, Tôi rất thích có 1 ly bia - Một ly bia?
- Có gì sai à, phải không? - Không có gì sai cả
Tôi thấy thực ra không gì tác hại, cứ chiều ý thích của cô ấy, Andrew
- Thuốc lá, con yêu? - Con không hút thuốc, Mẹ ạ. Con có hút sao?
Tất nhiên em có hút thuốc. Em luôn hút thuốc
- Tôi hút thuốc - Tại sao chúng ta không hút thuốc?
Tại sao tôi phải hút thuốc? Tôi không bao giờ hút. Tôi sẽ bị bệnh khi mình hút
Tại sao mọi người làm cho tôi hút thụ động, khi tôi không thích?
Grant, chúng ta không quan tâm đến điều trị của anh
Tôi bị suy nhược thần kinh và tôi không điều trị. Tôi không bao giờ điều trị
- Mẹ, mẹ có thích thứ nào? - Tôi thích vài thứ
Để cái ấy xuống! Trời đất, Joanna! Chúng ta có người hầu làm chuyện ấy
Bây giờ, thực sự, chuyện này đã đi quá xa
Joanna, cái gì khiến bà đứng dậy và lấy khay đi phục vụ?
Vâng, tôi nghĩ mọi người có thể thấy đói
- Thật là tuyệt vời - Có gì tuyệt vời về chuyện ấy?
- Thật tôi đang đói - Bia của bà, thưa bà
Ai quan tâm khi anh bị đói! Cô ấy đã trở thành người hầu!
- Con gái tôi là cô hầu bàn?! - Bớt nói đi
Thứ này ngon
Tôi sẽ ở lại thêm ít ngày, vâng
- Chúng không vào sao - Chết tiệt
Spaghetti Ngạc nhiên đấy
- Có gì xảy ra vậy? - Chúng con muốn mẹ trở về
- Chúng con nhớ mẹ - Mẹ cắt lớp vỏ cháy ngoài bánh mì
Bà ấy không chấp nhận chuyện xấu của con. Con cần bị kỷ luật
Chúng con đã có 3,04$
Chúng con thuê một chiếc thuyền đánh cá và đem bà ấy về
Không thuyền đánh cá nào đuổi kịp chiếc du thuyền đặc biệt, với cái giá đó
- Có thể bà ấy sẽ quyết định trở lại - Đồ ngốc, bà ta trên đường đến New York
- Đấy là công việc cho Bs Thần chết - Vâng, Bs Thần chết có thể làm được!
- Chúng ta cần làm diều gì. phải không, cha? - Sai!
Bây giờ, bà ấy đi rồi, lũ nhóc à!
Bà ấy ghét cha!
Bà ấy lấy ông chồng giàu trở lại
với cuộc sống giàu có của mình, và đấy là chấm dứt rồi
Tôi yêu âm thanh của đại dương
Xin chào!
Tofutti
Tofutti, ở đâu khi anh cần em?
Tofutti Klein ...
Tất cả cùng nhau Và!
Liếm, lắc, liếm,..
Uống!
Nút!
- Anh nút đầu tiên! - Không, tôi không có! Tôi làm đúng!
Đồng hồ báo nguy hiểm. Phải đi! Hãy đi thôi - Ồ, vâng
Bánh sừng trâu vào buổi sáng nhé!
Buổi ăn tối thật tuyệt vời
Bà tốt nhất không nên mất thứ này lần nữa, thưa bà
- Lần nữa? - Với lời xin lỗi của tôi, thưa bà
Andrew, tôi dường như đánh mất bông tai hồng ngọc nơi nào giữa...
..đường 64th... đường 68th
Đi tìm chúng đi
Tôi đã cư xử thật tệ. Tôi không biết làm sao anh chịu đựng quá lâu như vậy
Anh đã làm nhiều chuyện thật tuyệt giúp tôi
và tôi không bao giờ có lần nào cám ơn anh
Tôi xin lỗi
Lời xin lỗi được chấp nhận, thưa bà
Mọi người nghĩ tôi bị điên anh có nghĩ họ đúng chứ?
Ồ, không, thưa bà. Ồ, không đâu
Hầu hết chúng ta trải qua cuộc đời bị bịt mắt, thưa bà
chỉ biết có một trạm dừng chân nhỏ khi chúng sinh ra
Nhưng riêng bà, thưa bà, bà đã có cơ hội thật hiếm hoi..
..thoát khỏi ràng buộc hay là lời nguyền khắc nghiệt
nhìn được cuộc sống từ một góc nhìn hoàn toàn mới
Cách bà chọn để sử dụng thông tin ấy, thưa bà..
..hoàn toàn tùy vào bà
- Thuyền Trương Karl? - Vâng, thưa bà
- Chúng ta không bao giờ nói chuyện với nhau? - Không, chúng ta không thể có
Vâng, không có thời gian lúc này
- Bà đang làm gì? - Quay thuyền trở lại
- Tại sao? - Tôi muốn về nhà
Bà quay tay lái quá nhanh
Thuyền trưởng Karl! Tại sao có đất ở mặt bên kia của du thuyền?
Ồ, bà ấy đã làm vậy, bà ta đi quá xa lúc này rồi
Bà ấy nghĩ đã làm việc với tên ngốc sao!
Vậy, chúng ta đang quay trở lại về khu rừng Oregon!
- Tôi muốn quay trở lại, Grant - Về với hắn ta
Vâng. Tôi xin lỗi
Từ ở đâu bà đã biết xin lỗi, đồ điếm quê mùa!
Thuyền trưởng Karl, đi xuống với thủy thủ đoàn. Tôi điều khiển thuyền
Andrew, đi gọi Bác sĩ Kormann. Đi!
- Tránh đường tôi đi, Karl! - Nhưng, thưa ông!
Bây giờ, tôi phụ trách!
Chúng ta đang sắp về... với tốc độ cao !
- Ai đó? - Bác sĩ thần chết. Hãy đi thôi
Chúng ta đi nhận bà ấy về!
Thôi nào! Bạn của Billy giúp chúng tao!
- Tôi hy vọng không bị ra tòa án binh - Vâng, Tôi nợ anh
- Có gì trong hướng dẫn? - Không kéo về một con tàu đấy chứ
và nói với một hành khách bà yêu bọn chúng, thưa ông
Đặt mũi anh vào cuốn hướng dẫn và tìm ra gì đó, Lucas!
Dù anh có làm gì, Tôi sẽ rời đi ở cảng kế tiếp
Đừng lố bịch Không ai rời bỏ Stayton này cả
Tôi không yêu anh nữa Anh phải biết điều đó
Tình yêu nào có thể đưa đến hôn nhân?
Bà sẽ thực sự thích sống nghèo khổ với một người hang dộng sao!?
Đáng lẽ họ đã nên giữ bà trong bệnh viện tâm thần mãi!
Anh vừa nói gì thế?
Làm sao anh biết điều ấy?
Anh bỏ tôi ở đấy, có đúng không?
Đồ rắn độc!
Làm thế nào anh có thể làm vậy?
Làm sao anh có thể dơ bẩn đến vậy?
Hãy gọi tôi bằng mọi tên nào bà thích..
..nhưng vẫn có nhiều phụ nữ yêu mến tôi!
Bà có muốn biết tôi đã làm gì? Tôi sẽ nói cho bà biết
Tôi đang quyến luyến các cô gái đẹp. Họ yêu mến tôi!
Đúng. Tôi đã bỏ bà đấy
Đấy! Bây giờ, tôi thú nhận rồi. Còn gì nữa đây?
Chúng ta đang ở trên biển Tôi là ông thần biển!
09 giờ sáng rồi Có vẻ tốt đấy
Bác sĩ, Grant đang bị cơn suy nhược thần kinh nữa rồi
- Hắn nghĩ mình là Thần biển. Làm hắn bận rộn đi - Được rồi
- Chào buổi sáng, Grant - Korman, vợ tôi điên rồi
- Chúng ta có áo trói cho người điên không? - Tôi luôn mang theo
Tốt! Để cô ấy mặc đi!
Anh đang buồn phiền, Grant Tôi muốn anh uống 1 viên Valium
Ở đây, uống một viên của tôi đi
- Nino có đây không? - Nino vào giờ nghỉ
Tôi phải ngưng thuyền lại. Chồng tôi hơi điên 1 chút...
- Chỉ thuyền trưởng mới ngừng thuyền - Tôi là thuyền trưởng!
Không, xin đừng chào! Tôi phải tìm ra cái nút màu đỏ...
Có tàu thẳng phía trước, thưa ông!
- Xác định - Có anh chàng mập theo hướng của tôi, thưa Ngài
Ai cho phép gọi mập, thứ chồn hôi Hãy đền đây!
Cái ấy đâu? Tôi cần nút màu đỏ ...
- Ở đây! Đây rồi! - Không, xin bà!
- Du thuyền ngừng lại - Vâng, nó ngừng lại!
- Tôi muốn nó quay lại - Nino vào giờ nghỉ
Anh ấy đây rồi!
Anh ấy đây rồi. Chính là anh ta!
Dừng thuyền ấy ngay lập tức để tôi gặp được mẹ tôi
Pee-Wee Herman
Vào đây, cô gái đẹp
- Anh ấy ở đây! - Có nổi loạn trên biển
Cô ấy chỉ huy cuộc nổi loạn này Tôi sẽ loại mấy chim hải âu khỏi mình
Anh ấy đây
- Trở về New York đi, Bác sĩ Korman - Thật sao? Cám ơn
- Dean! - Thưa bà! Con tàu ngừng lại
Có gì xảy ra? Hắn tấn công bà?
- Hắn làm cho bà điều gì sao? - Không! Mọi thứ đều tuyệt vời..
- Thông điệp qua đài phát thanh, thưa ông - Annie!
Hình như cuộc vui chấm dứt rồi
Chúng ta sẽ bắt được những người săn cá hồi bất hợp pháp
Điều ấy sẽ ưu tiên hơn là tình yêu bạn anh
- Được rồi! - Nhóc, không phát radio nữa
Hê! Hê! Hê! Chờ đợi một ... Hê!!
- Billy, có gì xảy ra vậy? - Chúng ta đang quay vòng
Họ đang đuổi theo bọn săn cá hồi trộm
Anh ấy rời đi Anh ấy đi đâu vậy?
- Catarina! - Arturo!
Em đang đến!
- Có người rớt khỏi tàu, - Chết tiệt! Bấm còi
Lại hướng về đó, Czapowskyj
Annie!
Ồ, không, thưa bà. Tôi không cho phép bà làm thế
- Cái gì? - Không được, nếu bà không chịu mặc áo phao
Dean! Em đang tới đây
Thưa Bà, bà thực sự có chút khó khăn để đến đấy
Hãy nói cho mẹ tôi, tôi sẽ gọi cho bà ấy!
Người phụ nữ rớt khỏi tàu Cô ấy mặc chiếc váy buổi tối, thưa ông
Đứa các trẻ này ra khỏi thuyền cứu hộ. Chúng ta đi!
Mẹ con ngoài đó! Hãy để con ...
Dừng lại! Đồ phản bội lãng tử!
Thông đồng với kẻ thù trên biển là nổi loạn!
Kéo!
Một người đàn ông khác rơi xuống biển!
Tôi gửi đi thông báo của tôi, thưa Ngãi!
- Annie! - Ồ, Dean!
Annie!
Em yêu anh! Em sẽ không rời anh lần nữa đâu!
Anh không bao giờ để em ra đi! Em là Annie của anh. Em sẽ luôn như vậy
Đàn ông rơi xuống biển đang hôn người phụ nữ rơi xuống biển
Thuyền cứu hộ bên phải tàu
Người với cung tên đã được kéo lên ở cảng
Đúng là ngày tuyệt với trên biển, thưa ông
- Em không thể nghĩ anh làm được - Ồ, em thấy anh nhảy, em cũng nhảy theo
Không, Anh không nghĩ vậy
Anh không nghĩ là em bỏ hết mọi chuyện chỉ vì anh
- Em thì không - Em ...muốn nói gì?
Vâng, sự thật tất cả đó là của em
Thuyền, tiền bạc, tất cả mọi thứ. Tất cả mọi thứ là của em
Dean! Dean, được rồi!
- Anh nói cho bọn chúng chưa? - Rồi
Bọn chúng đang soạn ra danh sách quà Giáng sinh của chúng
- Chắc chứ? - Làm sao đánh vần chữ Porsche?
Dù vậy, bọn chúng làm anh suy nghĩ
Có cái gì anh có thể cho em, mà em không có đâu?
Một bé gái
♪♪Những người khác nhau
♪♪ở thế giới khác nhau
♪♪Em chỉ cần gọi cho anh
♪♪Anh sẽ ở đấy vì em
♪♪Chúng ta thuộc về nhau
♪♪Em biết đấy là sự thật
♪♪Nguyên nhân là có điều gì đặc biệt về
♪♪Anh và em
♪♪Một cái gì đó đặc biệt về tình yêu của chúng ta
♪♪Đấy là được rồi
♪♪Bé yêu, tốt rồi
♪♪Chúng ta muốn làm chuyện ấy
♪♪bất kể họ nói cái gì
♪♪Chắc chắn như ngôi sao tỏa sáng
♪♪Trên bầu trời cao kia
♪♪Có cái gì đó đặc biệt về tình yêu của chúng ta
♪♪con người thay đổi
♪♪với thời gian trôi qua
♪♪Những người khác đến giữa chúng ta
♪♪Nhưng anh sẽ yêu em
♪♪cho tới ngày anh chết
♪♪Nguyên nhân là có điều gì đặc biệt về
♪♪Em và anh
♪♪Một cái gì đó đặc biệt về tình yêu của chúng ta
Cám ơn anh HLIEU Chỉnh sửa sub ArcHiEncode